impotent
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin impotens (« impuissant, incapable »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | impotent \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\
|
impotents \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\ |
| Féminin | impotente \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\ |
impotentes \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\ |
impotent
- Qui est infirme, privé du mouvement, privé de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident.
La goutte l’a rendu impotent.
Il est impotent d’un bras.
- Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu’on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents. — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impotent | impotents |
| \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\ | |
impotent \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : impotente)
- Infirme.
Un impotent.
Les deux femmes parlaient de lui comme d’un impotent ou d’un malade à qui des semaines de convalescence seraient nécessaires.
— (Richard Gougeon, Le bonheur des autres – Tome 3: La ronde des prétendants, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « impotent [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impotent), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | impotent | |
| Comparatif | impotenter | |
| Superlatif | am impotentesten | |
| Déclinaisons | ||
impotent \ˈɪmpotɛnt\
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « impotent [ˈɪmpotɛnt] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin impotens.
Adjectif
[modifier le wikicode]impotent \ˈɪm.pət.ənt\
- (Médecine) Impuissant, atteint d’impuissance sexuelle.
- Impotent.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « impotent [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « impotent [Prononciation ?] »