mon petit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]mon petit \mɔ̃ p(ə)ti\ Note : Suivi d'un nom propre ou commun.
- S'emploie pour s'adresser à une personne qu'on a connue enfant et dont oublie qu'elle a grandi.
Tu n'as pas très bonne mine, mon petit René.
— (Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 46)
Ah oui, il y a ça aussi, il a toujours dit « mon petit René », même lorsque, à seize ans, son protégé a atteint le mètre quatre-vingt-huit.
- Peut s'employer aussi avec une marque d'irrespect.
Où allez-vous comme ça, mon petit père?
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir petit
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « mon petit [Prononciation ?] »