hourd

Français

Étymologie

En ancien français hourt, hurt, du vieux-francique *hurd (« claie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hourd	hourds
(h aspiré)\uʁ\

Exemple de hourds sur le chateau comtal de la cité de Carcassonne

hourd ^{(h aspiré)}\uʁ\ masculin

1. (Vieilli) Estrade, échafaudage.
2. (Architecture) Galerie en bois placée au sommet et en surplomb d’une muraille de laquelle on peut lancer des projectiles sur l’ennemi depuis son plancher ajouré. À partir du XV^ème siècle, ils furent remplacés par les mâchicoulis en pierre.
   • [La tour de Constance] a conservé ses hourds du Moyen Âge : couronnements de bois ajustés en encorbellement qui protégeaient les défenseurs des créneaux. — (Albert Robida, "Les Vieilles villes de Suisse" (1879).)
   • Ce n’est pas tout : le sommet des tours était garni de hourds en charpente que l’on posait également en temps de guerre. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

Apparentés étymologiques

• hourdis
• hourder
• hourdage

Vocabulaire apparenté par le sens

• archère
• bretèche
• mâchicoulis

Traductions

• Anglais : hoarding (en)
• Catalan : verdesca (ca) féminin
• Espéranto : hurdo (eo)
• Italien : bertesca (it) féminin
• Occitan : verdesca (oc) féminin
• Picard : hourdåjhe (*)
• Polonais : hurdycja (pl) féminin

Prononciation

• Céret (France) : écouter « hourd [uʁ] »
• Somain (France) : écouter « hourd [Prononciation ?] »

Références

• « hourd », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

hourd *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de hourt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage