homologation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du verbe homologuer et du suffixe -ation.
Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (c. 1577)voir exemple
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homologation | homologations |
| \ɔ.mɔ.lɔ.ga.sjɔ̃\ | |
homologation \ɔ.mɔ.lɔ.ɡa.sjɔ̃\ féminin
- (Droit) Action d’homologuer.
Conseillé par Vinet, Rogron se rendit opposant à l’homologation de la délibération du Conseil de Famille par le Tribunal.
— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)La matière active triasulfuron et la préparation commerciale AMBER® 75WG, utilisées pour lutter contre plusieurs mauvaises herbes latifoliées dans les systèmes de production de blé de printemps au Canada, ont reçu l’homologation complète en août 1992.
— (Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire - Canada ; Document des décisions - E95-03; Triasulfuron, 8 décembre 1995)Les dirigeants travaillent à la diminution de la masse salariale, indispensable à l’homologation des contrats de Yoan Barbet et Vital Nsimba - déjà « cadres » du vestiaire sans pouvoir jouer - et de Jonas Lössl.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 29)Aux problèmes de délais de fabrication s’ajoute celui de l’homologation et de la certification.
— (Julien Mcevoy, « Autre retard de livraison des trains chinois d’exo », Le journal de Montréal, 28 novembre 2020)mais il advient ordinairement es Republiques Aristocratiques & populaires, que la loy porte le nom de celuy qui l'a dressèe & minutée : qui n est rien que simple procureur: & l' homologation d'icelle est de celuy qui a la souveraineté.
— (Jean Bodin, Les six livres de la République de J. Bodin,, page 163, 1577)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : homologation (en)
- Arabe marocain : مطابقة (*)
- Espagnol : homologación (es)
- Italien : omologazione (it)
- Occitan : omologacion (oc)
- Portugais : homologação (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « homologation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « homologation [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « homologation [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « homologation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- homologation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (homologation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]homologation