haga

Voir aussi : Haga, hága, hágá

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

haga \Prononciation ?\

1. Barre, gaule.
2. Perche.
3. Poteau.
4. (Marine) Mât.
5. (Architecture) Poutre.

Synonymes

• habe

Dérivés

• hagatu
• uhaga (« pompe »)

Voir aussi

• haga sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe hacer
Subjonctif	Présent	que (yo) haga
		que (tú) haga
		que (vos) haga
		que (él/ella/usted) haga
		que (nosotros-as) haga
		que (vosotros-as) haga
		que (os) haga
		(ellos-as/ustedes) haga
	Imparfait (en -ra)	que (yo) haga
		que (tú) haga
		que (vos) haga
		que (él/ella/usted) haga
		que (nosotros-as) haga
		que (vosotros-as) haga
		que (os) haga
		(ellos-as/ustedes) haga
	Imparfait (en -se)	que (yo) haga
		que (tú) haga
		que (vos) haga
		que (él/ella/usted) haga
		que (nosotros-as) haga
		que (vosotros-as) haga
		que (os) haga
		(ellos-as/ustedes) haga
	Futur	que (yo) haga
		que (tú) haga
		que (vos) haga
		que (él/ella/usted) haga
		que (nosotros-as) haga
		que (vosotros-as) haga
		que (os) haga
		(ellos-as/ustedes) haga
Impératif	Présent	(tú) haga
		(vos) haga
		(usted) haga
		(nosotros-as) haga
		(vosotros-as) haga
		(os) haga
		(ustedes) haga

haga \ˈa.ɡa\ \ˈa.ɣa\

1. Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif du verbe irrégulier hacer (« faire »).
   • ¿ Le parece a usted correcto que un ingeniero haga versos ? — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973)

     Vous semble-t-il correct qu’un ingénieur fasse des vers ?

2. Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe irrégulier hacer (« faire »).
   • Hágame el favor de callarse.

     Faites-moi la faveur de vous taire.

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Postposition

haga /ˈhɑɡɑ/

1. Sans.
   • Beaivváš lea buot deháleamos energiijagáldu olles beaivvášgottis, ja danin ge eallin eatnanspáppa alde livččii veadjemeahttun beaivváža haga. — (Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Le soleil est de loin la plus importante source d’énergie dans tout le système solaire, et c’est pourquoi la vie sur terre serait impossible sans le soleil.

   • Geometriija. Oahpahusa mihttomearri lea ahte oahppi galgá máhttit : […]
     — válddahit sajusteami ja sirdáseami ruktofierpmádagas, kárttas ja koordináhttavuogádagas, sihke digitála reaidduiguin ja daid haga, ja koordináhtaid vuođul meroštallat gaskkaid mat leat áksáiguin parallealla koordináhttavuogádagas. — (udir.no)

     Géométrie. L’objectif de l’enseignement est que l’élève doit pouvoir : […]
     — expliquer un emplacement et un déplacement dans un réseau quadrillé, une carte géographique, un système de coordonnées, aussi bien avec des outils numériques que sans eux, et, à partir des coordonnées, estimer les distances qui forment [sont], dans le système de coordonnées, une parallèle avec les axes.

Variantes

• taga

Notes

• Cette postposition régit le génitif.