hachepailler
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir hache-paille, peut-être par comparaison de l’aspect des sons d’une langue étrangère gutturale avec le son émis par un hache-paille.
Verbe
[modifier le wikicode]hachepailler \aʃ.pa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Lorraine) (Désuet) Parler une langue étrangère, en particulier une langue germanique.
Quand je les entends hachepailler entre eux, ça me met hors de moi.
— (Jean Egen, Une enfance alsacienne, Éditions Bartillat, 1994, ISBN 978-2841000302)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « hachepailler [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « hachepailler [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « hachepailler [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « hachepailler [Prononciation ?] »