guorahallagoahtit

Same du Nord

Étymologie

De guorahallat (« se concentrer ») avec le suffixe inchoatif -goahti.

Verbe

guorahallagoahtit /ˈɡuo̯rɑhɑlːɑɡoɑ̯htit/ (voir la conjugaison)

1. Commencer à se concentrer, à considérer, à méditer.
   • 12 De mun guorahallagohten viisodaga, jierpmehisvuođa ja jallodaga – maid eará máhttá dahkat dat gii boahtá gonagasa maŋŋil, go dan mii juo ovdal lea dahkkojuvvon? — (Bible — Ecclésiaste 2:12)

     12 Alors j’ai commencé à méditer sur la sagesse, la déraison et la folie — que pourra faire d’autre celui qui viendra après le roi, car auparavant cela a déjà été fait ?

Forme de verbe

guorahallagoahtit /ˈɡuo̯rɑhɑlːɑɡoɑ̯htit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de guorahallagoahtit.