graves

Voir aussi : gravés

Français

Étymologie

1530, « rivage, grève »; « gravier », 1380; variante de grève.

Nom commun 1

graves \ɡʁav\ féminin pluriel

1. (Géologie) Dans le sud-ouest de la France, terrain détritique de l’ère tertiaire constitué de graviers fluviatiles.

Nom commun 2

graves \ɡʁav\ masculin

1. Vin des vignobles poussant sur les graves.
   • Au reste, pas désagréable : elle apprécia le vin blanc de Sauternes qui avait pour mission d’ouvrir l’appétit et que, après la soupe et le bœuf arrosés de graves, on retrouva sur les huîtres et les rissole de merlan. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 58)

Notes

Mot dérivé du nom 1, par extension, mais dont le genre est masculin en raison de l’omission de "vin provenant de la région des graves", qui est sous-entendu.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	grave	graves
	\ɡʁav\

graves \ɡʁav\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de grave.
   • En 1980, l’Italie est d’ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d’environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 158)
   • Les hémorragies graves de la délivrance : doit-on lier, hystérectomiser ou emboliser ? — (titre d’un article de F. Sergent, B. Resch, E. Verspyck, B. Rachet, E. Clavier, L. Marpeau, in Gynécologie Obstétrique & Fertilité, volume 32, numéro 4, avril 2004, pages 320-329)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
grave	graves
\ɡʁav\

graves \ɡʁav\ masculin

1. Pluriel de grave.
   • 'Ton silence et ta retraite à la campagne, quand tu pourrais jouir ici des triomphes parlementaires du comte de l’Estorade, dont la parlotterie et le dévouement lui ont acquis une influence, et qui sera sans doute placé très haut après la session, me donnent de graves inquiétudes. — (Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLIV)
   • Et le juge signa deux de ces citations formidables qui troublent tout le monde, même les plus innocents témoins que la justice mande ainsi à comparoir sous des peines graves, faute d’obéir. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe graver
Indicatif	Présent
		tu graves
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu graves
	Imparfait

graves \ɡʁav\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de graver.
2. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de graver.

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « graves [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Gâvres
• grevas, grévas
• varges, vargés

Anglais

Forme de nom commun

graves \Prononciation ?\

1. Pluriel de grave.

Latin

Forme d’adjectif

graves \Prononciation ?\ masculin, féminin

1. Nominatif pluriel de gravis.
2. Vocatif pluriel de gravis.
3. Accusatif pluriel de gravis.

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	grave \'gɾaβe\	graves \'gɾaβes\
Féminin	grava \'gɾaβo̞\	gravas \'gɾaβo̞s\

graves \'gɾaβes\ (graphie normalisée)

1. Masculin pluriel de grave.

Portugais

Forme d’adjectif

Singulier	Pluriel
grave	graves

graves \ˈgɾa.vɨʃ\ (Lisbonne) \ˈgɾa.vis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Pluriel de grave.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
grave	graves

graves \ˈgɾa.vɨʃ\ (Lisbonne) \ˈgɾa.vis\ (São Paulo) masculin

1. Pluriel de grave.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gravar
Subjonctif	Présent
		que tu graves
	Imparfait
	Futur

graves \ˈgɾa.vɨʃ\ (Lisbonne) \ˈgɾa.vis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de gravar.