grapa

Voir aussi : GRAPA, grapá

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

grapa féminin

1. Grappin, griffe.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grapa \Prononciation ?\	grapes \Prononciation ?\

grapa féminin

1. (Anatomie) Ongle.

Synonymes

• ungla

Espagnol

Étymologie

(Agrafe) Du catalan grapa (« griffe »).

(Eau-de-vie) De l’italien grappa.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
grapa \gɾa.pa\	grapas \gɾa.pas\

grapa \gɾa.pa\ féminin

1. Agrafe, fil métallique semi-démontable servant à fixer des feuilles de papier.

Dérivés

• grapar
• grapadora

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
grapa \gɾa.pa\	grapas \gɾa.pas\

grapa \gɾa.pa\ féminin

1. (Argentine) (Boisson) Eau-de-vie.

Synonymes

• aguardiente

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe grapar
Indicatif	Présent	(yo) grapa
		(tú) grapa
		(vos) grapa
		(él/ella/usted) grapa
		(nosotros-as) grapa
		(vosotros-as) grapa
		(os) grapa
		(ellos-as/ustedes) grapa
	Imparfait	(yo) grapa
		(tú) grapa
		(vos) grapa
		(él/ella/usted) grapa
		(nosotros-as) grapa
		(vosotros-as) grapa
		(os) grapa
		(ellos-as/ustedes) grapa
	Passé simple	(yo) grapa
		(tú) grapa
		(vos) grapa
		(él/ella/usted) grapa
		(nosotros-as) grapa
		(vosotros-as) grapa
		(os) grapa
		(ellos-as/ustedes) grapa
	Futur simple	(yo) grapa
		(tú) grapa
		(vos) grapa
		(él/ella/usted) grapa
		(nosotros-as) grapa
		(vosotros-as) grapa
		(os) grapa
		(ellos-as/ustedes) grapa
Impératif	Présent	(tú) grapa
		(vos) grapa
		(usted) grapa
		(nosotros-as) grapa
		(vosotros-as) grapa
		(os) grapa
		(ustedes) grapa

grapa \ˈɡɾa.pa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de grapar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de grapar.

Prononciation

• Madrid : \ˈɡɾa.pa\
• Mexico, Bogota : \ˈɡɾa.p(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡɾa.pa\

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	grapa	grapi	grape
Accusatif	grapo	grapi	grape
Génitif	grape	grap	grap
Datif	grapi	grapama	grapam
Instrumental	grapo	grapama	grapami
Locatif	grapi	grapah	grapah

grapa \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Ravin.