grammaticalisation

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé du verbe grammaticaliser et du suffixe nominal -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grammaticalisation	grammaticalisations
\ɡʁa.ma.ti.ka.li.za.sjɔ̃\

grammaticalisation \ɡʁa.ma.ti.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin

1. (Linguistique) (Néologisme) Processus diachronique qui transforme un mot purement lexical en morphème ou structure grammaticale.
   • Conscients de ce problème, Heltoft et al. (2005 : 11) proposent une définition élargie selon laquelle la grammaticalisation est un processus qui accorde un statut grammatical à des éléments ou à des systèmes qui ne l'avaient pas autrefois ou qui changent les systèmes grammaticaux précédents. — (Jan Lindschouw, Étude des modes dans le système concessif en français du 16^e au 20^e siècle et en espagnol moderne : évolution, assertion et grammaticalisation, chap. 3, Études romanes n° 61, Copenhague : Museum Tusculanum Press, 2011, p. 73)
   • Grâce à de nouveaux concepts, et en particulier à celui de "grammaticalisation", d'immenses progrès ont été faits depuis vingt ans dans la connaissance de la manière dont les langues évoluent. — (Christiane Marchello-Nizia, Grammaticalisation et changement linguistique, Éditions De Bœck Supérieur, 2012)

Traductions

(Linguistique) Transformation (1)

• Allemand : Grammatikalisierung (de)
• Anglais : grammaticalization (en)
• Catalan : gramaticalització (ca) féminin
• Italien : grammaticalizzazione (it) féminin
• Japonais : 文法化 (ja) bunpōka
• Ukrainien : граматикалізація (uk) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « grammaticalisation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « grammaticalisation [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grammaticalisation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• grammaticalisation sur l’encyclopédie Wikipédia