gradior
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *ghredh-[1] (« marcher, avancer »), qui donne aussi grallae (« échasses »), grit (« cran ») en anglais, грѧсти gręsti en slavon, грести gresti (« ramer, ratisser ») en russe, bredh (« errer, marcher ») en albanais, schreiten, Schritt[2] en allemand ; le Dictionnaire étymologique latin[3] précise qu'en ancien latin, « il y avait aussi une forme adgretus, pour adgressus ».
Verbe
[modifier le wikicode]gradior, infinitif : gradī, parfait : gressus sum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Marcher, avancer.
jam vero alia animalia gradiendo, alia serpendo ad pastum accedunt, alia volando, alia nando…
— (Cicéron. N. D. 2, 47, 122)quasdam (bestias) esse gradientes.
— (Cicéron. Tusc. 5, 13, 38)si graderere tantum, quantum loquere, jam esses ad forum.
— (Plaute. Ps. 4, 7, 138)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Par préfixation
- adgredior, aggredior (« agresser »)
- adgressio, aggressio (« agression »)
- adgressor, aggressor (« agresseur »)
- adgressura, aggressura (« agression »)
- adgressus, aggressus (« agressé »)
- adgressŭs, aggressŭs (« agression »)
- antegredior (« marcher devant, précéder »)
- circumgredior (« faire le tour de »)
- circumgressŭs (« course, voyage autour »)
- congredior (« rencontrer »)
- congressio, congressŭs (« rencontre »)
- congressor (« lutteur »)
- degredior (« descendre »)
- digredior, disgredior (« digresser »)
- digressio, digressŭs (« digression »)
- digressivus (« relatif à la digression »)
- egredior (« monter »)
- ingredior (« entrer »)
- intergressŭs (« intervention »)
- introgredior (« entrer »)
- praegredior (« marcher devant, précéder, devancer »)
- praegressio, praegressŭs (« action de précéder »)
- praetergredior (« passer outre, dépasser »)
- progredior (« progresser, avancer »)
- progressio, progressŭs (« progression, avancée, progrès »)
- regredior (« régresser »)
- retrogradior, retrogredior (« rétrograder »)
- segredior (« aller à l'écart, se retirer »)
- transgredior (« transgresser »)
- transgressio (« traversée ; transgression »)
- transgressivus (« qui change de catégorie »)
- transgressor (« transgresseur »)
- transgressus (« action de franchir, traversée »)
Par déverbation
- gradābilis (« guéable »)
- gradālis, gradārius (« qui va posément, qui avance pas à pas, à pas réglés »)
- gradātim (« graduellement »)
- gradātĭo (« gradins, degrés, gradation »)
- gradātus (« disposé en gradins »)
- gradilis (« où l'on monte »)
- gradus (« pas, marche »)
- bigradum (« double degré »)
- grassor (« marcher, s'avancer »)
- grassātio (« brigandage »)
- grassātor, grassātrix (« vagabond(e), brigand(e) »)
- grassātura (« vagabondage, maraudage »)
- gressibilis (« qui peut marcher »)
- gressio, gressus (« marche »)
- gressutus (« qui marche bien »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : -grade
Références
[modifier le wikicode]- « gradior », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ « gradior », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage