gaol

Anglais

Étymologie

Apparenté au wallon gaïole, gayole « cage », du bas-latin caveola, diminutif de cava « cage ». Apparenté de même au français geôle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gaol \dʒeɪl\	gaols \dʒeɪlz\

gaol \dʒeɪl\

1. (Commonwealth) (Vieilli) Variante orthographique de jail.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to gaol \dʒeɪl\
Présent simple, 3e pers. sing.	gaols \dʒeɪlz\
Prétérit	gaoled \dʒeɪld\
Participe passé	gaoled \dʒeɪld\
Participe présent	gaoling \dʒeɪl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gaol \dʒeɪl\ transitif

1. (Commonwealth) (Vieilli) Variante orthographique de jail.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gaol [Prononciation ?] »

Anagrammes

• goal

Breton

Étymologie

Du vieux breton gabl.

À comparer avec les mots gafl en gallois, gowl en cornique, gabhal en gaélique, gabalos en gaulois (sens identique).

Attestations historiques

• « gawl, gafl » dans Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire français-breton, J. Vatar, Rennes, 1732, 916 pages → [version en ligne].

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	gaol	gaolioù
Adoucissante	cʼhaol	cʼhaolioù
Durcissante	kaol	kaolioù

gaol \ˈɡawl\ féminin

1. Enfourchure, fourche (arbres, doigts, jambes).
2. (Anatomie) Entrecuisse, entrejambe.
3. (Par extension) Cul.
4. (Par extension) (Sens figuré) Sexe.

Dérivés

• a-cʼhaol
• gaoleg
• gaolek
• gaoliad
• gaoliañ
• gaoliata
• gaolienn
• gaoliñ
• gaoloc'h

Forme de nom commun

Mutation	Collectif	Singulatif	Pluriel
Non muté	kaol	kaolenn	kaolennoù
Adoucissante	gaol	gaolenn	gaolennoù
Spirante	cʼhaol	cʼhaolenn	cʼhaolennoù

gaol \ˈɡɔːl\ collectif

1. (Botanique) Forme mutée de kaol par adoucissement (k → g).

Dérivés

• treujenn-gaol

Anagrammes

• glao