gantelet
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gantelet | gantelets |
| \gɑ̃.tlɛ\ | |
gantelet \ɡɑ̃.tlɛ\ masculin
- (Histoire) (Armurerie) Sorte de gant couvert de lames de fer par le dehors de la main, qui faisait autrefois partie de l’armure d’un homme armé de toutes pièces.
Du fond du caveau, le roi d'armes appela le premier héraut, qui descendit, portant les éperons; puis le second, qui descendit, portant les gantelets.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)Ce vêtement cachait une chose qui, de prime abord, paraissait jurer avec sa forme, à savoir une cotte de mailles de fer avec des manches et des gantelets du même métal, curieusement plissés et entrelacés.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Deux pages étaient derrière lui : l’un portait ses gantelets, l’autre son casque, et le capitaine de ses gardes était à son côté.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- (Chirurgie) Sorte de bandage qui enveloppe la main et les doigts comme un gant.
- Morceau de cuir dont certains artisans, tels que les bourreliers et les relieurs, se couvrent la paume de la main, quand ils travaillent.
- (Héraldique) Meuble représentant un gant d’armure dans les armoiries. Il est généralement représenté en main dextre (droite) jusqu’au poignet, vue de dessus. À rapprocher de gant, main, dextrochère et senestrochère.
- De gueules à trois gantelets d’argent, qui est de la commune de Vendel d’Ille-et-Vilaine → voir illustration « armoiries avec 3 »
- (Fauconnerie) Gant de protection porté par le fauconnier.
Le faucon ne tardait pas à descendre en déchirant quelque oiseau, et revenait se poser sur le gantelet, les deux ailes frémissantes.
— (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
Traductions
[modifier le wikicode]1. partie d'une armure
- Allemand : Eisenhandschuh (de) masculin
- Anglais: gauntlet (en)
- Espagnol : guantelete (es) masculin
- Italien : guanto d’arme (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « gantelet [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gantelet sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
- Gantelet en héraldique sur Commons
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gantelet), mais l’article a pu être modifié depuis.