franwolof
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Il s’agit d’un mot-valise créé à partir de français et wolof.
Nom commun
[modifier le wikicode]franwolof \fʁɑ̃.wo.lɔf\ masculin
- (Linguistique) Interférence de langue qui consiste à mélanger le français et le wolof dans une même phrase.
Au départ de la station suivante, des lycéens de Blaise-Diagne prirent de force le bus. Ils parlaient haut et fort en franwolof.
— (Ousmane Sembène, Niiwam, Présendce africaine, 1987, p. 35.)