foutrement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]foutrement \fu.tʁə.mɑ̃\
- (Familier) Très, beaucoup.
C’est foutrement compliqué ton histoire !
La veste était foutrement bien faite. Angelo se parla un lange plus châtié à mesure que le velours lui mettait de la tiédeur aux entournures.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295)Révélée par M6, cette démarche foutrement administrative lui permet dorénavant d’utiliser « sa » marque pour des activités telles que « la publicité, les affaires commerciales, la comptabilité, les services juridiques ».
— (Phobique mais pas fou !, Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 1)Allez trouver ce type et dites-lui que je suis foutrement désolé, et que j’aimerais bien qu’il vienne prendre un verre avec moi, pour qu’on n’en parle plus.
— (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 20)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fu.tʁə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « foutrement [Prononciation ?] »