fillâtre
Étymologie
[modifier le wikicode]Attestations historiques
[modifier le wikicode]- Ganelon dit : « Roland, ce mien fillâtre » — (Vers de la Chanson de Roland, laisse LXII, vers 743)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fillâtre | fillâtres |
| \fi.jɑtʁ\ | |
fillâtre \fi.jɑtʁ\ masculin et féminin identiques
- (Vieilli) (Famille) Enfant du nouvel époux ou de la nouvelle épouse. Bel-enfant, beau-fils, belle-fille.
- Mauvais beau-fils, mauvaise belle-fille.
- Mauvais fils, mauvaise fille.
Variantes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : stepchild (en) (1), stepson (en) (1), stepdaughter (en) (1)
- Croate : pastorka (hr)
- Espéranto : bofilinaĉo (eo) (1) ; duonfilinaĉo (eo) (1) ; filinaĉo (eo) (2)
- Hongrois : mostohagyerek (hu)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « fillâtre [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « douceatre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Georges Musset, Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge - Tome 2 (D-M), 2017, p. 114
- ↑ Georges Musset, Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge - Tome 2 (D-M), 2017, p. 114