extirpateur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | extirpateur \ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\
|
extirpateurs \ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\ |
Féminin | extirpatrice \ɛk.stiʁ.pa.tʁis\ |
extirpatrices \ɛk.stiʁ.pa.tʁis\ |
extirpateur \ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\ masculin
- Qui extirpe.
La violence extirpatrice mise en œuvre dans la liquidation des communautés juives ressort certes du déterminisme racial nazi, mais aussi, peut-être plus profondément, de la forme de consentement des hommes des unités mobiles de tuerie à ce qu’Himmler appelait « la plus horrible des tâches » : le génocide.
— (Henriette Asséo, La violence de guerre, 1914-1945 : approches comparées des deux conflits mondiaux, Éditions Complexe, 2002, page 238)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
extirpateur | extirpateurs |
\ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\ |
extirpateur \ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\ masculin
- (Sens figuré) Celui qui extirpe (pour une femme, on dit : extirpatrice).
Extirpateur d’hérésies. — Extirpateur des abus.
- (Agriculture) Variété de scarificateur dont les pièces de travail sont larges, peu profondes et destinées à couper les racines.
Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; mais avec la houe, l’extirpateur, le cultivateur ou le scarificateur on obtiendra également d'excellents résultats.
— (Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 84, éditions La Terre nationale)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Celui qui extirpe (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Lausanne (Suisse) : écouter « extirpateur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extirpateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « extirpateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage