exili

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
exili \Prononciation ?\	exilis \Prononciation ?\

exili \əɡˈzili\ (oriental), \eɡˈzili\ (occidental) masculin

Exil.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

exiliar

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « exili [Prononciation ?] »

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin exilium.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
exili \e.ˈt͡si.li\	exilis \e.ˈt͡si.lis\

exili \e.ˈt͡si.li\ (graphie normalisée) masculin

Exil.
- Es per aqueles que tu as faches penjar, passar sus la ròda, partir per las galèras o per l’exili, per aqueles qu'an perit de misèria, que son mòrts dins lo patiment, que te sèm mandats uèi per te tornar segon tas òbras ! — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^[1])
  C'est pour ceux que tu as fait pendre, passer sur la roue, partir pour les galères ou pour l'exil, pour ceux qui ont péri de misère, qui sont morts dansa souffrance, que nous te sommes envoyés aujourd'hui pour te restituer selon tes œuvres !