Aller au contenu

escarnir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]

escarnir *\Prononciation ?\

  1. Variante de escharnir.
    • On ne doit mie gentilhome escarnir — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 151, 1200-25)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

escarnir

  1. Berner, moquer, blasphémer, railler.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

escarnir [Prononciation ?] 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Railler.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du germanique skirnjan.

Verbe

[modifier le wikicode]

escarnir \es.kaɾ.ˈniː\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

  1. Railler, singer, contrefaire, berner (tourner quelqu’un en ridicule).
    • Òc, mas Jèsus Crist foguèt renegat per la sia familha, escarnit pel seu pòble, crucificat dins la sia vila, injuriat dins la lenga de Maria, la sia maire. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  [1])
      Oui, mais Jésus Christ fut renié par sa famille, raillé par son peuple, crucifié dans sa ville, injurié dans la langue de Marie, sa mère.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=escarnir&oldid=36165159 »