entôlage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entôlage | entôlages |
| \ɑ̃.to.laʒ\ | |
entôlage \ɑ̃.to.laʒ\ masculin
- Action d’entôler, résultat de cette action.
Le plancher de bois qui équipait la machine à l'origine est remplacé, et on le comprend bien, par un entôlage plus sûr.
- (Ellipse de vol à l’entôlage) Vol commis par des prostitué(e)s, ou un complice, au préjudice de leurs clients. (La tôle désigne ici la chambre en argot).
Le souteneur indique à la fille les hôtels ou les débits de boissons qu'elle doit fréquenter; au besoin il l'aide à pratiquer l'entôlage et le chantage.
— (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : opšivanje limom (hr)