en définitive

Français

Étymologie

De en, sentence, et définitive, par élision de sentence.

Locution adverbiale

en définitive \ɑ̃ de.fi.ni.tiv\

1. (Sens figuré) En dernier résultat.
   • Le crâne morvandeau, en définitive, semble trouver son indice moyen de largeur vers 84, ce qui le classe, sous ce rapport, avec les autres populations du type celtique. — (Hovelacque & Hervé, Crâne morvandeau, dans la Revue anthropologique, F. Alcan, 1893, p.163)
   • […] ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, […]. Il est frappant qu'il y ait un dessaisissement formaliste effectué inter vivos, mais l'effet complet de l'acte n'est réalisé que post mortem. Il y a cérémonie de dessaisissement et de déclaration de volonté au mallum puis mise en possession immédiate du bénéficiaire […], mais en définitive la mise à disposition complète est rejetée après le décès du disposant. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5^e éd., 1956, p.120-121)

Synonymes

• en définitif
• au bout du compte
• décidément
• en somme

Traductions

• Catalan : al capdavall (ca), comptat i debatut (ca)
• Espagnol : en definitiva (es)
• Italien : alla fine della fiera (it), insomma (it)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (en définitive), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « définitif », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage