en carton
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir en et carton, le carton étant un matériau peu onéreux utilisé pour fabriquer à moindres frais des répliques de piètre qualité d’objets.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| en carton \ɑ̃ kaʁ.tɔ̃\ |
en carton \ɑ̃ kaʁ.tɔ̃\
- (Courant) (Sens figuré) (Ironique) De mauvaise qualité, de piètre niveau.
Et pour ma blague sur rodolphe de free c'était juste une blague en carton pour étayer mon argumentation.
— (chouxxxx, réponse au sujet À méditer sur les gains au poker en tournois, forum Poker Académie, 21 janvier 2010 → lire en ligne)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « en carton [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en carton [Prononciation ?] »