declino

Voir aussi : declinó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe declinar
Indicatif	Présent	(yo) declino
		(tú) declino
		(vos) declino
		(él/ella/usted) declino
		(nosotros-as) declino
		(vosotros-as) declino
		(os) declino
		(ellos-as/ustedes) declino
	Imparfait	(yo) declino
		(tú) declino
		(vos) declino
		(él/ella/usted) declino
		(nosotros-as) declino
		(vosotros-as) declino
		(os) declino
		(ellos-as/ustedes) declino
	Passé simple	(yo) declino
		(tú) declino
		(vos) declino
		(él/ella/usted) declino
		(nosotros-as) declino
		(vosotros-as) declino
		(os) declino
		(ellos-as/ustedes) declino
	Futur simple	(yo) declino
		(tú) declino
		(vos) declino
		(él/ella/usted) declino
		(nosotros-as) declino
		(vosotros-as) declino
		(os) declino
		(ellos-as/ustedes) declino

declino \deˈkli.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de declinar.

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
declino \Prononciation ?\	declini \Prononciation ?\

declino \Prononciation ?\ masculin

1. Déclin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cedolin

Latin

Étymologie

Dérivé de clino, avec le préfixe de-.

Verbe

dēclīno, infinitif : dēclīnare, parfait : dēclīnavi, supin : dēclīnatum \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. intransitif Dévier, détourner, s'écarter.
   • a Roma declinare.

     se détourner de Rome, s'éloigner de Rome.

   • declinare sese recta regione viai (= viae) — (Lucrèce)

     se détourner de la ligne droite.

   • declinare lumina ex aliquo — (Caton)

     détourner les regards de quelqu'un.

   • declinare lumina somnio — (Virgile)

     fermer les yeux pour dormir.

2. transitif Écarter, différer, diminuer, se rejeter sur.
   • a proposito declinare.

     s’écarter de son projet.

3. Éviter, esquiver, fuir.
   • a malis declinare.

     éviter le mal.

4. (Grammaire) Décliner, donner une flexion grammaticale, dériver, décliner, conjuguer ; prendre une flexion grammaticale, se décliner, se conjuguer.
   • declinantia verba.

     mots déclinables, mots variables.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• declinabilis (« déclinable (grammaire) »)
  • indeclinabilis (« indéclinable (grammaire) ; qui ne dévie pas »)
    • indeclinabiliter (« sans dévier »)
• declinatio (« déclin ; déclinaison »)
• declinativē (« avec flexion (grammaire) »)
• declinatŭs (« formation de mots par dérivation (grammaire) »)
• declinis (« qui s'éloigne »)
• indeclinatus (« inébranlable »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : decline
• Espagnol : declinar
• Français : décliner
• Italien : declinare

Références

• « declino », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe declinar
Indicatif	Présent	eu declino
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

declino \dɨ.ˈkli.nu\ (Lisbonne) \de.ˈkli.nʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de declinar.