dame d’onze heures
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dame d’onze heures | dames d’onze heures |
| \dam.d‿ɔ̃.z‿œʁ\ | |
dame d’onze heures \dam.d‿ɔ̃.z‿œʁ\ féminin
- (Botanique) Nom vulgaire de l’ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum) ou ornithogale à feuilles étroites (Ornithogalum angustifolium), plante herbacée vivace de la famille des liliacées (comme le muguet ou le lis martagon), parfois aussi appelée belle-d’onze-heures, étoile de Bethléem ou jacinthe du Pérou.
Citons aussi la dame d’onze heures, plante qui tire son nom vulgaire du fait que ses fleurs s’ouvrent vers onze heures… du matin : il ne s’agit donc pas d’une plante noctiflore.
— (Jean Maillet, 500 expressions décortiquées, 2019)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dolden-Milchstern (de) masculin
- Anglais : grass lily (en), star of Bethlehem (en)
- Espagnol : leche de ave (es), leche de gallina (es), leche de pájaro (es)
Voir aussi
[modifier le wikicode]