dame-d’onze-heures
Étymologie
[modifier le wikicode]- La fleur s’épanouit vers la onzième heure du jour :
- Chez d’autres, les fleurs se ferment à une certaine époque du jour et s’ouvrent à une autre : […], l’Ornithogale à ombelles Ornithogalum umbellatum, attend la onzième heure du jour, […]. — (Félix-Édouard Guérin-Méneville, Dictionnaire pittoresque d’histoire naturelle et des phénomènes de la nature, tome III, 1835, page 68)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dame-d’onze-heures | dames-d’onze-heures |
| \dam.d‿ɔ̃.z‿œʁ\ | |
dame-d’onze-heures \dam.d‿ɔ̃.z‿œʁ\ féminin
- (Botanique) Plante dont la fleur s’épanouit en fin de matinée.
On ne retrouvait la bête qu’en fin de matinée, ponctuelle comme une dame-d’onze-heures.
— (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, p. 182)- « Le monde commence d’exister quand on le nomme. Et la dame-d’onze-heures, fleur lève-tard et discrète… » — (François Philipponnat, La dame-d’onze-heures)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : vogelmelk (nl), morgenster (nl)
- Russe : зонтичный птицемлечник (ru) masculin