crincar

Occitan

Étymologie

(Verbe 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

(Verbe 1) Dérivé de crinca, avec le suffixe -ar.

Verbe 1

crincar \kɾiŋˈka\ (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison) intransitif

1. (Quercynois) Variante de carrincar.
   • Lo vièlh ostal coma assautat d’una tropa infernala crincava de pertot. — (Bernat Bergé, L'estilò negre, 2001  ^[1])

     La vieille maison comme assaillie par une troupe infernale, grinçait de partout.

Verbe 2

crincar \kɾiŋˈka\ (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif (pronominal : se crincar)

1. Percher.
   • Quilhada sus sas cambas longas, crincada sus de talons interminables... — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^[1])

     Dressée sur ses jambes longues, perchée sur des talons interminables...

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage