conciliation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin conciliatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conciliation | conciliations |
| \kɔ̃.si.lja.sjɔ̃\ | |
conciliation \kɔ̃.si.lja.sjɔ̃\ féminin
- Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.
Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.
- (Par analogie) (Droit) Comparution devant un magistrat ou une personne habilitée, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès au civil.
À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt.
— (Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 16)
- Action d’accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition.
Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote.
— (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : conciliation (en)
- Catalan : conciliació (ca) féminin
- Chinois : 校勘 (zh) jiàokān
- Espagnol : conciliación (es)
- Finnois : välitys (fi)
- Grec : συμβιβασμός (el) masculin
- Occitan : conciliacion (oc) féminin, ajustament (oc) masculin
- Same du Nord : gaskkusteapmi (*), soabalašvuohta (*), soabadan (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « conciliation [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « conciliation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- conciliation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conciliation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin conciliatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]conciliation
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- conciliatory (conciliant)
- reconcile (réconcilier)
- reconciliation (réconciliation)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Géorgie (États-Unis) : écouter « conciliation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- conciliation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)