compello
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Verbe 1) Dérivé de pello (« battre, pousser »), avec le préfixe con-.
- (Verbe 2) De l’indo-européen commun *pelh₂- (« approcher ») avec le préfixe con-.
Verbe 1
[modifier le wikicode]compellō, infinitif : compellere, parfait : compulī, supin : compulsum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Repousser, refouler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Presser, acculer, réduire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Contraindre.
Pippinus siquidem Haistulfum regem paucorum dierum obsidione apud Ticenum conpulit et obsides dare et erepta Romanis oppida atque castella restituere atque, ut reddita non repeterentur, sacramento fidem facere.
— (Einhardi Vita Karoli Magni, 6.)- Certes, au moyen d'un siège à Pavie durant peu de jours, Pippin contraignit le roi Aistolf et à fournir des otages et à restituer les villages et les châteaux arrachés aux Romains ainsi qu'à faire le serment de ne pas reconquérir ce qu'il avait rendu.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- compulsiō (« compulsion, contrainte »)
- compulsō (« pousser fort ; heurter »)
- compulsamentum (« instigation »)
- compulsatiō (« heurt, conflit, débat »)
- compulsor (« celui qui pousse devant soi ; pâtre ; collecteur d'impôts »)
- compulsŭs (« choc »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : compel
- Italien : compellire
Verbe 2
[modifier le wikicode]compellō, infinitif : compellāre, parfait : compellāvī, supin : compellātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Apostropher, adresser la parole à.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Attaquer, s'en prendre à.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Accuser en justice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Apostropher.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- compellatio (« apostrophe, action de s'adresser à quelqu'un »)
- incompellabilis (« qui ne peut être nommé, innommable »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- appello (« appeler ; faire appel »)
- interpello (« interpeler, interrompre »)
Références
[modifier le wikicode]- « compello », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage