coma lo lèit faràs, te colcaràs
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution-phrase
[modifier le wikicode]coma lo lèit faràs, te colcaràs \ˈku.mo̯ lu ˈlɛit faˈɾas te kulkaˈɾas\ invariable
- (Proverbial) Comme on fait son lit on se couche, on doit assumer les conséquences de ses actes. Littéralement « comme tu feras le lit, tu te coucheras ».
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Louis Alibert, Proverbes de l'Aude classés et mis en orthographe occitane par Raymond Chabbert, Vent Terral, 1998, ISBN 2-85927-072-8