citronnier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| citronnier | citronniers |
| \si.tʁɔ.nje\ | |
citronnier \si.tʁɔ.nje\ masculin
- (Botanique) Petit arbre originaire du nord de l’Inde, à feuilles persistantes, qui fleurit et donne des fruits pendant toute l’année, et qui est cultivé pour son fruit, le citron.
Il est bon de noter que les orangistes greffent plus d’orangers sur citronnier que sur bigaradier, parce que le citronnier pousse plus vite et grandit davantage dans sa jeunesse; mais le bigaradier le dépasse à son tour quelques années après, et pour toujours ; il fait un arbre plus solide, plus fort, et, comme sujet, mérite la préférence sur le citronnier, qui, d’ailleurs, est sujet à une maladie mortelle à l'âge de cinq à dix ans.
— (Pierre Antoine Poiteau, Recueil des plus beaux fruits cultivés en France... : pomologie française., 1846, NP)Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17)Le citronnier, d’origine indienne, est introduit par les Arabes dans le monde méditerranéen vers le IXe siècle de notre ère et l’oranger doux beaucoup plus tard, vers le XIVe ou le XVe siècle.
— (Yves-Marie Allain, De l’orangerie au palais de cristal, une histoire des serres, 2010)Appartenant à la famille des rutacées, le genre citrus, né en Sud-Est asiatique, est à l’origine des quatre espèces (mandariniers, pamplemoussiers, cédratiers et un papeda) les plus courantes sur nos étals : orangers, citronniers, limettiers et pomelos.
— (France Mutuelle Magazine, no 175, janvier-février-mars 2023, page 30)
- Bois de cet arbre.
MM. Leuwen trouvèrent Son Excellence fort occupée à mettre en ordre, sur un bureau de citronnier chargé de ciselures de mauvais goût, trois ou quatre cents lettres.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- rutacées (Rutaceae)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Citrus × limon (wikispecies)
- Allemand : Zitrone (de), Limone (de)
- Anglais : lemon tree (en) (citron jaune), lime tree (en) (citron vert)
- Asturien : llimonal (ast)
- Basque : limoiondo (eu)
- Corse : limone (co) masculin
- Espagnol : limonero (es)
- Espéranto : citronujo (eo), limono (eo), citronarbo (eo)
- Finnois : sitruunapuu (fi)
- Grec : λεμονιά (el) lemonia
- Hongrois : citrom (hu)
- Ido : citroniero (io)
- Italien : limone (it)
- Kabyle : lqaṛeṣ (*)
- Kotava : voba (*)
- Néerlandais : citroen (nl)
- Occitan : limonièr (oc)
- Polonais : cytryna zwyczajna (pl)
- Roumain : lămâi (ro)
- Russe : лимон (ru)
- Slovaque : citrónovník (sk)
- Solrésol : domisolsila (*), d'omisolsila (*)
- Suédois : citron (sv)
- Tchèque : citroník (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « citronnier [Prononciation ?] »
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « citronnier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- citronnier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article citronnier
- Serge Schall, Olivier et plantes méditerranéennes, Hachette pratique éd., 2003, article Citronnier des 4 saisons