cinquantuple
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
cinquantuple | cinquantuples |
| \sɛ̃.kɑ̃.typl\ | ||
cinquantuple masculin et féminin identiques
- (Rare) Qui contient cinquante fois, qui égale cinquante fois une quantité donnée.
Cette économie s’élèverait du simple au composé, du producteur au consommateur, car le laitier rendu à la ville distribuerait son tonneau à 3 ou 4 ménages progressifs (ménages d’environ 2000 personnes que forment les villes en association) ; l’économie déjà cinquantuple sur le transport, le serait de même sur la distribution bornée à 3 ou 4 ateliers au lieu de 1000 familles.
— (Charles Fourier, Le Nouveau Monde industriel, 1840)Au lieu de dire vingtuple décuple nous dirons trentuple ; et ainsi de même quarantuple, cinquantuple, soixantuple ; et sera septantuple, octantuple et nonantuple meilleur (comme il me semble) que soixante décuple, quatre-vingtuple et quatrevingtuple décuple. Puis succédera centuple ; et combien que nous dussions dire de mille milluple ; tout ainsi que de million millionuple, il me semble que millecuple sonnerait mieux.
— (Louis Meigret, Franz Josef Hausmann, Le Traité de la grammaire française (1550), G. Narr, 1980)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- cinquantuplement (extrêmement rare)
- cinquantupler
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cinquantuple | cinquantuples |
| \sɛ̃.kɑ̃.typl\ | |
cinquantuple masculin
- (Rare) La quantité cinquante fois plus grande.
Voilà une richesse élevée au cinquantuple effectif par 1e bon cultivateur, comparativement au mauvais.
— (Charles Fourier, Traité de l’association domestique-agricole, Volume 1, 1822)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe cinquantupler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je cinquantuple |
| il/elle/on cinquantuple | ||
| Subjonctif | Présent | que je cinquantuple |
| qu’il/elle/on cinquantuple | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cinquantuple |
cinquantuple \sɛ̃.kɑ̃.typl\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cinquantupler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cinquantupler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de cinquantupler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cinquantupler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cinquantupler.