chiquito
Étymologie
[modifier le wikicode]→ voir Chiquito.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chiquito | chiquitos |
| \t͡ʃi.ki.to\ | |
chiquito \t͡ʃi.ki.to\
- Relatif aux Chiquitos.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| chiquito \t͡ʃi.ki.to\ |
chiquito \t͡ʃi.ki.to\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue macro-jê parlée par les Chiquitos.
la variante mâle du chiquito [...] oppose le genre andrique au genre métandrique
— (Marina Yaguello, Les mots et les femmes, 1978, Éditions Payot)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de langue du chiquito est cax.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- (Diminutif) Dérivé de chico, avec le suffixe -ito ; pour le sens de « petit verre de vin », comparer avec le tchèque panák (« bonhomme, petit verre »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chiquito \tʃiˈki.to\ |
chiquitos \tʃiˈki.tos\ |
| Féminin | chiquita \tʃiˈki.ta\ |
chiquitas \tʃiˈki.tas\ |
chiquito \tʃiˈki.to\ masculin
- Petit, très petit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chiquito \tʃiˈki.to\ |
chiquitos \tʃiˈki.tos\ |
| Féminin | chiquita \tʃiˈki.ta\ |
chiquitas \tʃiˈki.tas\ |
chiquito \tʃiˈki.to\ masculin
- (Rare) Enfant, garçonnet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- chiquillo (Terme courant)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chiquito \tʃiˈki.to\ |
chiquitos \tʃiˈki.tos\ |
chiquito \tʃiˈki.to\ masculin
- Petit verre de vin au Pays basque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Basque : txikito