cassibralha

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
cassibralha \kasiˈβɾaʎo̞\	cassibralhas \kasiˈβɾaʎo̞s\

cassibralha [kasiˈβɾaʎo̞] (graphie normalisée) féminin

Lie du peuple, canaille, racaille, marmaille.
- Dei mostres, la marmalha,
  Es pas de cassibralha
  Se son leidàs, se son paurucs
  En veritat son dei "còrs de sambuc". — (Mont-Jòia, La ribòta dei mostres)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Va-nu-pieds.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

languedocien : [kasiˈβɾaʎo̞]
provençal maritime et rhodanien : [kasiˈbʁajo̞]

Références

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879