capucin de carte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Parce qu'une carte à jouer ainsi pliée et découpée rappelle la silhouette d'un capucin.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capucin de carte \Prononciation ?\ |
capucins de carte \Prononciation ?\ |
| capucins de cartes |
capucin de carte \ka.py.sɛ̃ də kaʁt\ masculin
- (Cartes à jouer) Chacune des cartes à jouer, grossièrement pliées et découpées de manière à tenir debout en équilibre instable, qu'on place les unes à côté des autres dans un jeu d'enfant, qui consiste à toutes les faire tomber en en renversant une seule.
Mon Dieu ! … Qu'il est drôle de voir,
— (Nicolas Brazier, Chansons, Les glissades ; J.-N. Barba libraire, Paris, 1835, page 17)
Comme des capucins de carte,
Grands et petits se laisser choir.Elle n’avait pas davantage le goût de parcourir ce quartier que la voix obstinée du peuple appelait toujours « les Halles ». Elle avait vu, de sa fenêtre, les pavillons s’écrouler comme des capucins de cartes, et se creuser une excavation où le cinéaste Marco Ferreri s’était empressé d’aposter quelques Indiens, reconnaissables à leurs visages pâles et leurs plumes de vieux coqs.
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 38)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « capucin de carte [Prononciation ?] »