cantada

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	cantado	cantados
Féminin	cantada	cantadas

cantada \kanˈta.ða\

1. Féminin singulier de cantado.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	cantado	cantados
Féminin	cantada	cantadas

cantada \kanˈta.ða\

1. Féminin singulier de cantado.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cantar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) cantada

cantada \kanˈta.ða\ féminin

1. Participe passé féminin singulier de cantar.

Prononciation

• Madrid : \kanˈta.ða\
• Séville : \kaŋˈta.ða\
• Mexico, Bogota : \k(a)nˈta.da\
• Santiago du Chili, Caracas : \kaŋˈta.ða\
• Montevideo, Buenos Aires : \kanˈta.ða\

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Participe passé féminin de cantar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cantada \kanˈtaðo̞\	cantadas \kanˈtaðo̞s\

cantada [kanˈtaðo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Chasse) Appel du gibier par l’imitation du chant.
2. (Musique) Durée d’un chant, séance de chant.
   • A la premiera cantada, l’ausiguère pas ben.

     La première fois qu’on chanta cela, je ne l’entendis pas bien.

Forme de verbe

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	cantada [kan'tat]	cantats [ˈkan'tats]
Féminin	cantada [kan'tado̞]	cantadas [kan'tado̞s]

cantada \kan'tado̞\ (graphie normalisée)

1. Participe passé féminin singulier de cantar.

Prononciation

• languedocien : [kanˈtaðo̞]
• provençal maritime et rhodanien : [kãⁿˈtado̞]

Références

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cantar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) cantada

cantada \kˈɐ̃.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kˈə̃.tˈa.də\ (São Paulo)

1. Participe passé féminin singulier de cantar.