boukak
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise de bougnoule et macaque.[1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boukak | boukaks |
| \bu.kak\ | |
boukak \bu.kak\ masculin
- (Péjoratif) (Vulgaire) (Injurieux) Arabe ou Noir.
Un boukak nous avouera que des émissaires rebelles les avaient avertis la veille.
— (Pierre Leulliette, Saint Michel et le dragon : souvenirs d’un parachutiste, Éditions de Minuit, 1961, p. 159)J'ai pas peur, je suis un fou moi ! Je serais le premier dans la rue à l'attaque moi !!! Je vais dans la rue et je butte les boukaks, moi ! Ça va couiner !!!
— (Vetnnic Ledev, La Lutte des gRands, Éditions Anovi, 2020)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « boukak [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « boukak [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « boukak [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « boukak [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ La lutte contre le racisme et la xénophobie : exclusion et droits de l’homme, Commission nationale consultative des droits de l’homme (France), 1992.