bota carretièra

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de bota et de carretièr.

Forme du languedocien central et occidental.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bota carretièra [ˌbuto̞kareˈtjɛɾo̞]	botas carretièras [ˌbuto̞skareˈtjɛɾo̞]

bota carretièra [ˌbuto̞kareˈtjɛɾo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Viticulture) (Languedocien) Tonneau défoncé qui sert à charrier la vendange.

Variantes dialectales

• bota carretèra (gascon)
• bota carretiera (provençal)
• bota carretièira (biterrois, rouergat, gévaudanais)

Références

• Frédéric Mistral, carretièra Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879