Aller au contenu

carretièr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : carretier

Occitan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de carreta, avec le suffixe -ièr.
Forme du dialecte languedocien.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
carretièr
\kareˈtjɛ\ 		carretièrs
\kareˈtjɛs\

carretièr [kareˈtjɛ], [kaʁeˈtjɛ] (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on peut dire : carretièra, carretièira)

  1. Charretier, roulier.
    • Lo primièr carretièr d’un mas.
      Le premier charretier d’une ferme, le premier gardien de labour, celui qui dirige le travail.
    • Lo segond carretièr.
      Le deuxième garçon de labour.
    • Marrit carretièr.
      Mauvais charretier.
    • Renegar coma un carretièr.
      Jurer comme un charretier.
  2. (Mycologie) Espèce d’agaric à chapeau rouge et à feuillets blancs.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin carretièr
\kareˈtjɛ\ 		carretièrs
\kareˈtjɛs\
Féminin carretièra
\kareˈtjɛ.ɾo̞\ 		carretièras
\kareˈtjɛ.ɾo̞s\

carretièr [kareˈtjɛ] (graphie normalisée) masculin singulier

  1. Cochère.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=carretièr&oldid=34260271 »