besagen
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps | Forme |
|---|---|
| Présent | es besagt |
| Prétérit | es besagte |
| Subjonctif II | es besagte |
| Participe passé | besagt |
| Auxiliaire | haben |
besagen \bəˈzaːɡn̩\ impersonnel défectif (voir la conjugaison) (utilisé uniquement à la troisième personne du singulier et du pluriel)
- (Utilisé pour les objets) Dire, disposer, déclarer.
Ein Klischee besagt, dass Dichter in Russland so populär sind wie in Frankreich Chansonniers, und wie viele Klischees über Russland ist oder zumindest war dieses absolut zutreffend.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Un cliché veut qu’en Russie les poètes soient aussi populaires que chez nous les chanteurs de variétés et, comme beaucoup de clichés sur la Russie, c’est ou du moins c’était absolument vrai.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « besagen [bəˈzaːɡn̩] »
- Berlin : écouter « besagen [bəˈzaːɡŋ̩] »