Aller au contenu

barones

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

barones

  1. Baronne.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
barón barones

barones \baˈɾo.nes\

  1. Pluriel de barón.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Gallo

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
barone barones
\Prononciation ?\

barones \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

  1. Pluriel de barone.

Références

[modifier le wikicode]
  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 106

Latin

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

barones \Prononciation ?\

  1. Nominatif pluriel de baro.
  2. Vocatif pluriel de baro.
  3. Accusatif pluriel de baro.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de baron, avec le suffixe -es (« -esse »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom barones baronessen
Diminutif baronesje baronesjes

barones \baː.rɔˈnɛs\ féminin (pour un homme, on dit : baron)

  1. (Noblesse) Baronne.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,2 % des Flamands,
  • 97,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • barones sur Woordenboek der Nederlandsche Taal
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=barones&oldid=35627869 »