autocarre

Français

Étymologie

De l’italien autocarro.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autocarre	autocarres
\o.tɔ.kaʁ\

autocarre \o.tɔ.kaʁ\ masculin

1. (Automobile, Camion) (Transport) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Véhicule terrestre motorisé (1)

• Afrikaans : lorrie (af)
• Albanais : kamion (sq)
• Allemand : Lastwagen (de) masculin ; LKW (de) masculin, Lastauto (de) neutre, Laster (de) masculin
• Anglais : lorry (en) (Royaume-Uni) ; truck (en) (États-Unis)
• Arabe : شاحنة (ar) shaèHina, شَاحِنَة (ar)
• Basque : kamioi (eu)
• Breton : kamion (br) masculin, karr-samm (br) masculin, sammgarr (br) masculin
• Bulgare : камион (bg)
• Catalan : camió (ca)
• Chinois : 卡車 (zh)
• Croate : kamion (hr)
• Espagnol : camión (es) masculin
• Espéranto : ŝarĝaŭto (eo), kamiono (eo)
• Finnois : kuorma-auto (fi)
• Hongrois : kamion (hu) ; teherautó (hu)
• Ido : kamiono (io)
• Indonésien : truk (id)
• Italien : camion (it) masculin ; autocarro (it) masculin
• Kabyle : akamyu (*)
• Kotava : gena (*)
• Laotien : ລົດບັນທຸກ (lo)
• Métchif : truk (*)
• Néerlandais : vrachtwagen (nl), lorrie (nl) féminin
• Norvégien : lastebil (no) masculin
• Nǀu : lorriesi (*)
• Occitan : camion (oc)
• Persan : کامیون (fa) kamion ; ماشین باری (fa)
• Polonais : ciężarówka (pl) féminin
• Portugais : camião (pt) masculin (Portugal) ; caminhão (pt) masculin (Brésil)
• Roumain : camion (ro)
• Russe : грузовик (ru) gruzovík
• Same du Nord : guorbmebiila (*), lástabiila (*)
• Sarde : camion (sc) masculin
• Slovène : kamion (sl)
• Suédois : lastbil (sv) commun
• Tchèque : kamion (cs), kamión (cs)
• Turc : kamyon (tr)
• Vietnamien : xe tải (vi)