austricksen
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich trickse aus |
| 2e du sing. | du trickst aus | |
| 3e du sing. | er trickst aus | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich trickste aus |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich trickste aus |
| Impératif | 2e du sing. | tricks aus trickse aus! |
| 2e du plur. | trickst aus! | |
| Participe passé | ausgetrickst | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
austricksen \ˈa͜ustrɪksn̩\ (voir la conjugaison)
- Entourlouper quelqu'un, berner, tromper, duper, abuser.
- jemanden mit einer Finte austricksen.
Detlef hat den Torhüter ausgetrickst, indem er links angetäuscht und rechts geschossen hat. Was für ein schönes Tor!
- Detlef a trompé le gardien en faisant une feinte à gauche et en tirant à droite. Quel beau but !
- Déjouer une machination, une manigance, contourner une mesure, fausser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « austricksen [ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩] »