astral

Français

Étymologie

Du latin astralis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	astral \as.tʁal\	astraux \as.tʁo\
Féminin	astrale \as.tʁal\	astrales \as.tʁal\

astral \as.tʁal\

1. Qui a rapport aux astres.
   • Influences astrales.
2. (Sens figuré) Céleste, aérien, subtil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Beschrelle, 1845, cité par le TLFi, dit que « Le pluriel masculin est inusité ».

Synonymes

• sidéral

Dérivés

• année astrale (mot désuet : temps que le soleil emploie à revenir au point du ciel d’où il était parti ; on dit aujourd’hui année sidérale)
• carte astrale (Astrologie)
• interastral
• jumeau astral
• jumelle astrale
• lampe astrale
• mysticisme astral (Religion)
• plan astral (Religion)
• thème astral (Astrologie)

Traductions

Qui a rapport aux astres.

• Anglais : astral (en), starry (en)
• Breton : sterennel (br)
• Catalan : astral (ca)
• Croate : astralni (hr)
• Espagnol : astral (es)
• Espéranto : stela (eo), astra (eo)
• Grec : αστρικός (el) astrikós
• Ido : astrala (io)
• Italien : astrale (it)
• Latin : astralis (la)
• Néerlandais : stellair (nl), sterre- (nl), sterren- (nl)
• Occitan : astral (oc)
• Portugais : estelar (pt)
• Roumain : astral (ro)

Prononciation

• La prononciation \as.tʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• \as.tʁal\
• France : écouter « astral [as.tʁal] »
• France (Vosges) : écouter « astral [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Sarlat
• talars
• tarlas
• tarsal

Voir aussi

• astral sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (astral), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	astral
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

astral \ˌasˈtʁaːl\

1. Astral.

Prononciation

• Berlin : écouter « astral [ˌasˈtʁaːl] »

Anglais

Étymologie

Du latin astralis.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	astral
Comparatif	more astral
Superlatif	most astral

astral \as.tʁal\

1. Astral.

Quasi-synonymes

• stellar
• starry

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « astral [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin astralis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
astral	astrales

astral \asˈtɾal\ masculin et féminin identiques

1. Astral.

Prononciation

• Madrid : \asˈtɾal\
• Séville : \ahˈtɾal\
• Mexico, Bogota : \asˈt͡sal\
• Santiago du Chili, Caracas : \ahˈtɾal\

Occitan

Étymologie

Du latin astralis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	astral \as.ˈtɾal\	astrals \as.ˈtɾals\
Féminin	astrala \as.ˈtɾa.lo̞\	astralas \as.ˈtɾa.lo̞s\

astral \as.ˈtɾal\ masculin (graphie normalisée)

1. Astral.

Synonymes

• astrenc

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

[[Catégorie:Mots en occitan suffixés avec -al]