amas vin mi

Espéranto

Étymologie

Composé de ami (« aimer »), vi (« tu/vous ») et mi (« je »).

Locution-phrase

amas vin mi \ˈa.mas vin mi\

1. Je t’aime, je vous aime.
   • Amas Vin mi, kara mia,
     Amos Vin mi flame nur. — (Salomon Kornfeld, Amas Vin mi, kara mia…, in Krioj de l’ koro, Eld. Esperantista Voĉo, Jasło (Pologne), 1922, page 25 → lire en ligne)

     Je t’aime, ma chère,
     Je ne t’aimerai que passionnément.

Variantes

• amas mi vin
• mi amas vin
• mi vin amas
• vin amas mi
• vin mi amas

Note : L’ordre des mots varie selon la langue maternelle des locuteurs de l’espéranto.