mi vin amas

Espéranto

Étymologie

Composé de mi (« je »), vi (« tu/vous ») et amas (« aime (au sens de « aimer par amour ») »).

Locution-phrase

mi vin amas \mi vin‿ˈa.mas\

1. Je t’aime, je vous aime.
   • Mi vin amas malgraŭ via hezitem’
     Ĉar la amo estas plej potenca sem’
     Rompas la asfalton de la kor' per sia forta prem’ — (Persone, Amperforto → lire en ligne)

     Je t’aime malgré ton hésitation
     Parce que l’amour est la graine la plus puissante
     Brise l’’asphalte du coeur avec sa forte pression

   • Mi vin amas, fraŭlino
     Ni geedziĝu
     Neniam disiĝu — (Dodof Legros et Claude Piron, Mi vin amas → lire en ligne)

     Je vous aime, Mademoiselle
     Marions-nous
     Ne nous séparons jamais.

Variantes

• amas mi vin
• amas vin mi
• mi amas vin
• vin amas mi
• vin mi amas

Note : L’ordre des mots varie selon la langue maternelle des locuteurs de l’espéranto.