amas mi vin

Espéranto

Étymologie

Composé de ami (« aimer »), mi (« je ») et vi (« tu/vous »).

Locution-phrase

amas mi vin \ˈa.mas mi vin\

1. Je t’aime, je vous aime.
   • Amas mi vin, jen mia konfeso
     En brusto la koro eksaltas pro ama delir’,
     Amas mi vin, ghis sinforgeso
     Kaj daure mi amos vin chiam kun sama admir’.’ — (Consuelo Velázquez, traduit par David Shamgar, Amas mi vin → lire en ligne)

     Je t’aime, c’est ma confession
     Dans la poitrine le cœur jaillit du délire de l’amour,
     Je t’aime, jusqu’à l’oubli de soi
     Et je t’aimerai toujours avec la même admiration.

Variantes

• amas vin mi
• mi amas vin
• mi vin amas
• vin amas mi
• vin mi amas

Note : L’ordre des mots varie selon la langue maternelle des locuteurs de l’espéranto.