alsacelainen

Finnois

Étymologie

Dérivé de Alsace, avec le suffixe -lainen.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alsacelainen	alsacelaiset
Génitif	alsacelaisen	alsacelaisten alsacelaisien
Partitif	alsacelaista	alsacelaisia
Accusatif	alsacelainen [1] alsacelaisen [2]	alsacelaiset
Inessif	alsacelaisessa	alsacelaisissa
Illatif	alsacelaiseen	alsacelaisiin
Élatif	alsacelaisesta	alsacelaisista
Adessif	alsacelaisella	alsacelaisilla
Allatif	alsacelaiselle	alsacelaisille
Ablatif	alsacelaiselta	alsacelaisilta
Essif	alsacelaisena	alsacelaisina
Translatif	alsacelaiseksi	alsacelaisiksi
Abessif	alsacelaisetta	alsacelaisitta
Instructif	—	alsacelaisin
Comitatif	—	alsacelaisine [3]
Distributif	—	alsacelaisittain
Prolatif	—	alsacelaisitse
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

alsacelainen \Prononciation ?\

1. (Géographie) Alsacien, Alsacienne.
   • Strasbourgilaisten - ja ylipäätään alsacelaisten - kohtalona on ollut maksaa kova hinta kahden suuren välissä olemisesta. — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 139)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alsacelainen	alsacelaiset
Génitif	alsacelaisen	alsacelaisten alsacelaisien
Partitif	alsacelaista	alsacelaisia
Accusatif	alsacelainen [1] alsacelaisen [2]	alsacelaiset
Inessif	alsacelaisessa	alsacelaisissa
Illatif	alsacelaiseen	alsacelaisiin
Élatif	alsacelaisesta	alsacelaisista
Adessif	alsacelaisella	alsacelaisilla
Allatif	alsacelaiselle	alsacelaisille
Ablatif	alsacelaiselta	alsacelaisilta
Essif	alsacelaisena	alsacelaisina
Translatif	alsacelaiseksi	alsacelaisiksi
Abessif	alsacelaisetta	alsacelaisitta
Instructif	—	alsacelaisin
Comitatif	—	alsacelaisine [3]
Distributif	—	alsacelaisittain
Prolatif	—	alsacelaisitse
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

alsacelainen \Prononciation ?\

1. Alsacien, alsacienne.