adorator

Latin

Étymologie

Déverbal de adoro, dérivé de oratum, avec le préfixe ad- et le suffixe -tor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	adorator	adoratorēs
Vocatif	adorator	adoratorēs
Accusatif	adoratorem	adoratorēs
Génitif	adoratoris	adoratorum
Datif	adoratorī	adoratoribus
Ablatif	adoratorĕ	adoratoribus

adorator masculin (pour une femme, on dit : adoratrix)

1. Adorateur.

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : adorador
• Français : adorateur
• Italien : adoratore
• Occitan : adorator
• Polonais : adorator
• Portugais : adorador

Références

• « adorator », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « adorator », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin adorator.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adorator \aðuɾaˈtu\	adorators \aðuɾaˈtus\

adorator \aðuɾaˈtu\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : adoratritz)

1. Adorateur.

Apparentés étymologiques

• adoraire
• adorar
• adoracion

Vocabulaire apparenté par le sens

• adulator

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2