Utilisateur:Seb35

Je suis surtout sur Wikipédia sous le même pseudo, mais il m'arrive de transférer des articles sur le Wiktionnaire issus de Wikipédia.

w:Catégorie:Article pour le Wiktionnaire - Catégorie:Transféré de Wikipédia

Transfert des proverbes français de Wikipédia

à barbe de fol, on apprend à raire. (à raser).
à baygorri la vaisselle est de terre ; lorsqu'on parlait de m'y marier, elle était toute d'or (proverbe basque)
à beau mentir qui vient de loin. (abbé tuet): celui qui vient d'un pays lointain peut, sans craindre d'être démenti, raconter des choses fausses. le même proverbe est - très rarement - utilisé dans le sens inverse : celui qui vient de loin a beau mentir, on ne le croira pas. voir aussi : nul n'est prophète en son pays.
à beau parler qui n'a cure de bien faire. (montluc): personne qui fait de belles promesses qui ne seront pas tenues.
à bon chat, bon rat. (cholières): se dit quand celui qui attaque trouve un antagoniste capable de lui résister. contenait en germe le principe même de la sélection naturelle.
à bon cheval, bon gué. (manuscrit du xve)
abondance de biens ne nuit pas: on accepte encore, par mesure de prévoyance, une chose dont on a déjà une quantité suffisante.
à bon demandeur, bon refuseur. (manuscrit du xiiie): celui qui demande indiscrètement mérite d'être refusé sans ménagement – une demande polie ne doit être repoussée qu'avec honnêteté.
à bon emprunteur, bon éconduiseur. (manuscrit du xiiie)
à bon entendeur, il ne faut qu'une parole (plaute)
à bon joueur la balle lui vient. (manuscrit du xive): voir aussi : la balle cherche le joueur
à bon maître, hardi valet. (noël du fail)
à bon messager, il ne faut rien dire: ne répétez pas de secret à quelqu’un de bavard.
à bon vin point d'enseigne.: ce qui est bon se recommande de soi-même.
à bourse de joueur, il n'y a point de loquet (manuscrit du xive)
à brebis tondue, dieu mesure le vent. (h. estienne): ceux qui ont peu de moyens ont parfois la chance d'éviter des maux auxquels ils n'auraient pas résisté.
abrège ton discours, beaucoup de choses en peu de mots; sois comme un homme qui a la science et qui sait se taire (bible, l'ecclésiastique)
absent le chat, les souris dansent. (baïf) - autre forme: quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
à celui qui t'a fait célèbre, fais un mérite de ce que tu es (publilius syrus)
à ceux qui viennent tard, les os (tarde venientibus ossa)
à carême prenant, chacun a besoin de sa poêle: se dit quand quelqu'un demande à emprunter une chose, alors que les personnes à qui elle appartient en ont besoin elles-mêmes.
accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier (marc aurèle)
accorde-toi avec ton adversaire pendant que tu es en chemin avec lui (evangile selon st matthieu)
à chacun son tour.: si tu l'emportes aujourd'hui sur moi, je l'emporterai peut-être demain sur toi.
à chaque jour suffit sa peine: supportons les maux d'aujourd'hui sans penser par avance à ceux que peut nous réserver l'avenir. tiré de l'évangile de matthieu (apôtre)|matthieu]] (mt 6.34), parabole des lys des champs - lamartine : le soin de chaque jour à chaque jour suffit.
à chaque oiseau, son nid est beau. (manuscrit du xiiie): chacun admire sa maison, sa propriété.
avant de bâtir la tour, il faut calculer la dépense (evangile selon st luc)
avant de le perdre, l'insensé ne sait pas qu'il a en main un objet précieux (sophocle)
avant donc que d'écrire, apprenez à penser.
avant que tu ne parles, on doit pouvoir lire sur ton visage ce que tu vas dire (marc aurèle)
avec celui qui est pur tu te montres pur, et avec le fourbe tu agis avec fourberie (psaumes)
avec des « si » on mettrait paris dans une bouteille.: seule la réalité compte, et peut importe ce qui aurait pu ou pourrait se produire si les choses avaient été / étaient différentes.
avec la faim il ne faut pas se livrer au travail (hippocrate)
avec la femme, le mensonge devient bientôt vérité et la vérité mensonge. (manuscrit du xiie)
avec la mesure dont vous mesurez, il vous sera mesuré (evangile selon saint matthieu)
avec la paille et le temps, se mûrissent les nèfles et les glands. (gabriel meurier)
avec le renard, on renarde.
avec les loups, on apprend à hurler (racine) ou: il faut hurler avec les loups : il faut s'accommoder aux manières, aux mœurs, aux opinions de ceux avec qui l'on se trouve.

- avec les loups il faut foller (necesse est cum insanientibus furere)

à vieille mule, frein doré. (manuscrit de 1456): on pare une vieille bête pour la mieux vendre; se dit aussi de vieilles femmes qui abusent des artifices de la toilette.
à vilain, vilain et demi''' ou: a corsaire, corsaire et demi.(abbé tuet)
à voir le chaume, on peut juger de l'épi (homère)
à voir marcher quelqu'un, on connaît sa pensée (pétrone)
avoir de l'or faux est un malheur supportable et facile à découvrir; mais le faux ami, c'est ce qu'il y a de plus pénible à décourir (théognis de mégare)
avoir des amis, c'est être riche (plaute)
avoir la conscience étroite comme la manche d'un cordelier: avoir la conscience large.
avoir la langue bien pendue: parler avec facilité.
avoir les dents longues: en vouloir toujours plus.
avoir les yeux plus gros que le ventre.: demander plus que ce qu'on peut consommer.
avoir perdu toute honte: etre insensible au déshonneur.
avoir peur de son ombre: s'effrayer de la moindre chose.
avoir une fièvre de renard qui mangerait bien une poule: avoir un appétit extraordinaire.
à vouloir trop gagner l'on perd. (la fontaine)
ayez beaucoup d'amis et peu de confidents (apollonios de tyane)