Thésaurus:arbre/anglais

	Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en anglais autour du thème « arbre ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Dénomination

En anglais :

« arbre » se dit tree ;
« arbuste » se dit bush ;
« arbrisseau » se dit shrub.

Qu’est-ce qu’un arbre ?

Un arbre est :

une « plante » ou un « végétal », en anglais a plant ;
plus précisément une « plante ligneuse », soit a woody plant,
c’est-à-dire qui produit du « bois », qui se dit wood.

Anatomie de l’arbre

bark (« écorce »)
bole, stem ou trunk (« tronc »)
branch (« branche »), branches (« ramure »)
- branchlet (« branchette »)
  - twig (« brindille »)
bud (« bourgeon »)
crown (« couronne, houppier »)
flower (« fleur »)
fruit (« fruit »)
leaf (« feuille »)
needle (« aiguille »)
phloem (« phloème »)
root (« racine »)
sap (« sève »)
seed (« graine »)
top (« cime »)

Cycles de vie des arbres

germination (« germination »)
growth (« croissance »)
blossoming, flowering (« fleuraison, floraison »)
reproduction (« reproduction »)

Capacités de l’arbre

geotropism (« géotropisme »)
gravitropism (« gravitropisme »)
photosynthesis (« photosynthèse »)

Ensembles d’arbres

Grands ensembles d’arbres

forest (« forêt ») (le plus grand)
- old-growth forest, primeval forest ou virgin forest (« forêt vierge »)
- primal forest (« forêt primaire »)
- tropical forest (« forêt tropicale »)
a wood (« un bois ») (plus petit)
the woods (« les bois »)
woodland (« région boisée »)
orchard (« verger ») (pour les arbres fruitiers)
plantation (« plantation »)

Petits ensembles d’arbres

bosk (« bosquet ») ou bosket (« bosquet ») (Archaïque)
grove (« bosquet ou verger ») (Royaume-Uni)
hurst (« bosquet ») (Archaïque)
shaw (« bosquet ») (Désuet)
stand of trees (« massif d’arbres »)

Ensembles d’arbrisseaux

copse (« boqueteau »)
thicket (« fourré »)
spinney (« taillis »)

Frontières et trouées dans la forêt

border, edge ou fringe (« lisière, orée »)
clearing ou glade (« clairière »)
forest path ou woodland path (« chemin forestier »)
section (« coupe »)

Sortes d’arbres

deciduous tree (« arbre à feuilles caduques, arbre caducifolié »)
evergreen ou evergreen tree (« arbre à feuillage persistant »)
- conifer (« conifère »)
fruit tree (« fruitier, arbre fruitier »)

Essences d’arbres

Arbres à feuilles caduques

ash, ash tree (« frêne »)
beech, beech tree (« hêtre »)
birch, birch tree (« bouleau »)
elder (« sureau »)
elm (« orme »)
forsythia (« forsythia »)
ginkgo (« ginkgo »)
hornbeam (« charme »)
jacaranda (« jacaranda »)
- blue jacaranda (« flamboyant bleu, jacaranda bleu »), black poui (« poui noir ») ou fern tree (« arbre fougère »)
Japanese cherry (« cerisier japonais »)
Judas tree (« arbre de Judée »)
lime, lime tree (« tilleul ») ou linden, linden tree (États-Unis)
magnolia (« magnolia »)
manchineel tree, beach apple (« mancenillier, médecinier »)
maple, maple tree (« érable »)
- silver maple, silverleaf maple (« érable argenté »), white maple (« plaine blanche »)
oak, oak tree (« chêne »)
poplar, poplar tree (« peuplier »)
rowan, rowan tree (« sorbier, arbre aux grives »)
willow, willow tree (« saule »)
- Babylon willow, weeping willow (« saule pleureur »)

Arbres fruitiers

apple tree (« pommier »)
apricot tree (« abricotier »)
baobab (« baobab »)
cherry tree (« cerisier »)
chestnut, chestnut tree (« châtaigner »)
- horse chestnut, horse chestnut tree (« marronnier »)
clementine, clementine tree (« clémentinier »)
fig tree (« figuier »)
hazel, hazel tree, hazel bush (« noisetier »)
lemon tree (« citronnier »)
mandarin, mandarin tree (« mandarinier »)
medlar, medlar tree (« néflier »)
olive tree (« olivier »)
orange tree (« oranger »)
palm tree (« palmier »)
peach tree (« pêcher »)
pear tree (« poirier »)
pistachio, pistachio tree (« pistachier »)
plum tree (« prunier »)
walnut, walnut tree (« noyer »)

Arbres à feuillage persistant

Conifères

cypress (« cyprès »)
fir, fir tree (« sapin »)
hawthorn, may, may tree (« aubépine »)
larch (« mélèze »)
pine, pine tree (« pin »)
- stone pine, Swiss pine (« pin cembro »)
redwood ou sequoia (« séquoia »)
- giant sequoia, wellingtonia (« séquoia géant, wellingtonia »)
spruce, spruce tree (« épicéa »)
yew, yew tree (« if »)

Autres essences à feuillage persistant

bull bay, evergreen magnolia, southern magnolia (« magnolia d’été, magnolia à grandes fleurs »)
live oak, espèce particulière de chêne à feuillage persistant
loquat (« bibacier, loquat »), arbre fruitier à feuillage persistant
mahonia (« mahonia »)
mangosteen, purple mangosteen (« mangoustanier »)

Arbres coupés, malades ou accidentés

coppice (« taillis, bois coupé »)
firewood (« bois de chauffage »)
timber (« bois, bois de construction »)
- felled timber (« bois abattu »)
uprooted tree (« arbre déraciné, chablis »)
windfall (« arbre tombé à cause du vent, chablis »)
windsnap (« arbre fracturé par le vent, chablis »)
windthrow (« arbre abattu par le vent, chablis »)

Domaines d’étude des arbres

ecology (« écologie »)
- horticulture (« horticulture »)
  - dendrology (« dendrologie »)
    - dendrochronology ou tree-ring dating (« dendrochronologie »)
forestry (« foresterie »)
- silviculture (« sylviculture »)

Métiers liés aux arbres

ecologist (« écologue »)
- horticulturist (« horticulteur, horticultrice »)
  - dendrologist (« dendrologiste »)
    - dendrochronologist (« dendrochronologiste »)
forester (« forestier, forestière »)
forest ranger, forest warden ou park ranger (« garde forestier, garde forestière »)
gardener (« jardinier, jardinière »)
- landscape gardener, landscaper (« paysagiste »)
lumberjack ou woodcutter (« bûcheron, bûcheronne »)
- woodman ou woodsman (« bûcheron »)
silviculturist (« sylviculteur, sylvicultrice »)

Autres termes relatifs aux arbres à classer

canopy (« canopée »)
cultivar (« cultivar »)
epicormic (« épicormique »)
- epicormic bud
  - epicormic shoot